15 mai 2009

Le Seolbim

L'habit du Nouvel An des fillesAuteur illustrateur : Bae Hyun-JuTraduit et adapté du coréen par Yun-Hee Véran et Hélène Charbonnier avec la collaboration de Yang Jung-HeeEditions : CHAN . OK Un album admirablement illustré racontant la tradition vestimentaire coréenne pour le nouvel an. Le texte est écrit en rimes et utilise les noms coréens des différentes pièces du costume. Les dessins sont d'une extrême finesse. Cet album existe aussi en version garçon :"Le seolbim, l'habit du Nouvel An des garçons"